see jini see

While Reading the Atlantic – Aspen Ideas Festival page

Posted in Uncategorized by Jini on September 19, 2011

20110918-075645.jpg

클린턴 왈: 한국의 인터넷 속도가 미국에 비해서 4배나 빠르다는 것에 대해 신경이 쓰여야 한다.

Aspen Ideas Festival 이라, 처음 들어보는데.

First time hearing about Aspen Festival.  It was in June.

TED 같은 행사인것 같다. This one is like TED.

 

be bothered… 신경이 쓰여야 한다…   이 부분에서 번역이 조금 오래걸렸다. 더 좋은 표현이 있을까?  I spent a long time trying to translate that part in Korean. What would be a better phrase to use?

 

and

The Atlantic Magazine is the one magazine that I subscribe to these days.  아틀란틱 매거진은 내가 구독하는 유일한 매거진이다.

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: